FLOJBORG.DK

Der findes en masse gode værktøjer, der kan bruges, når '4. Søndag efter Trinitatis 1787' skal oversættes til en konkret dato.

Den kalender, vi bruger i vore dage, kaldes den gregorianske kalender. Den blev taget i brug i oktober 1582. Før den tid brugte vi den julianske kalender. 

Kalenderen i år 1700
Det “tropiske år” er = 365, 24219878 døgn. På grund af det kvarte døgn blev hvert 4. år skudår med 366 dage. Men det gav en lille forskydning på lang sigt, og i år 1582 sprang man derfor 10 dage over; man indførte den gregorianske kalender. Opkaldt efter Pave Gregor XIII. Men ikke i Danmark. Den gregorianske kalender blev indført i Danmark (og Norge) i år 1700.

Den 18.02.1700 blev efterfulgt af den 01.03.1700 (altså et spring på 11 døgn). England gjorde det samme i 1752, Finland og Sverige i 1753.

Så datoerne 19.02.1700 - 29.02.1700 eksisterer altså ikke i Danmark. 

Kirkeåret
Kirkeåret begynder 1. søndag i advent og slutter sidste søndag efter Trinitatis. Sådan er det også i dag.

Advent - bygger op til jul.
Nytåret
Helligtrekongertiden
Fasten - følger derefter.
Påsketiden - afslutter fasten
Pinse
Trinitatistiden - resten af kirkeåret

Der er 22 - 27 Trinitatissøndage - afhængigt af hvornår påsken falder.

Nogle dage har særlige navne
Dom. betyder søndag (domenica).

Septuagesima er 9. søndag før påske, 70. dag før påske (faktisk 63)
Seksagesima er 8. søndag før påske, 60. dag før påske (faktisk 56
Quinquagesima er 7. søndag før påske, 50. dag før påske (faktisk 49), fastelavnssøndag

Der findes masser af andre navne. Præsten skrev ofte disse navne i kirkebogen i stedet for kalenderdatoen. Træls for en slægtsforsker!

Start på året
Enkelte præster brugte den praktis at skrive overskriften, f.eks. 1775. Derefter kom de kirkelige handlinger, der fandt sted i adventstiden i 1774. Senere blev alle KB ført som kalenderåret.

Præsternes kirkebogsføring
Præsterne skrev ofte dagens navn i stedet for selve datoen i kirkebogen. Men fortvivl ikke:

Programmer til at identificere gamle datoer
Familysearch byder på en glimrende kalender over gamle dage: https://www.familysearch.org/en/wiki/Denmark_Feast_Day_Calendars

Gnurk.dk Endnu en glimrende online kalender til gamle datoer: https://slaegt.gnurk.dk/kursus/kalender.php?

Salldatas kalender - vælg i menuen Værktøjer, Kalender

Bauers kalender - find den med Google. Kalenderen kan sætte navn på alle de gamle beskrivelser i kirkebogen. Mangler detaljer. Lavet af en orlogsdirektør Bauer i 1868 og senere digitaliseret. Kalenderen er ikke ret god. De ovenfor nævnte er bedre.

Test af programmer
1707 Dom. Oculi publice absolveret Anna Hansdatter, som 3. gang var besovet ved en ægtemand, som hed Rasmus Larsen i Villestofte, hvilken en bekendelse hun og selv gjorde. Gud omvende hende, så bliv hun omvendt!

Hvilken dato var det? Jeg gætter på foråret inden påske - ud fra de forrige og efterfølgende indførsler i kirkebogen.

Familysearch.org, Gnurk.dk og Salldatas kalender løste opgaven fint: 27.03.1707.

Bauers kalender: Dumpet, gav intet korrekt svar.

PS: 4. søndag efter Trinitatis 1787 er: Søndag den 1. juli 1787 ;-)

Mette F 10.2024