Stednavne
Denne artikel handler om, hvordan du mest hensigtsmæssigt bør registrere dine stednavne i slægtsdatabasen. Og om hvordan du finder ud af, hvor et stednavn ligger.
SOGN, HERRED, AMT, LAND
Stednavne kan blive noget rod, hvis man ikke har en vis systematik i sin slægtsforskning (database). Jeg vil gerne vise, hvordan du får styr på stednavnene og hvor man finder alle de oplysninger, man skal bruge. Ofte kender vi måske kun navnet på byen eller gården, men i slægtsforskning er det smart at beskrive både sogn, herred, amt og land på hvert eneste sted.
Opbygning af stednavne
Jeg bruger en ret fast metode, der sikrer ensartethed i databasen og dermed også i det skriftlige materiale, jeg senere udskriver til mine slægtninge eller som jeg lægger på internet. Når der er orden i stednavnene får man også bedre resultater, hvis man vil "krydse" sin database med internationale databaser.
Min opbygning i sogn, herred, amt, land tager udgangspunkt i den opdeling, der var i Danmark i perioden 1793 - 1970, da denne periode dækker langt den største del af min slægtsforskning. Det betyder, at jeg også bruger herred til personer, der er født efter 1970.
Stednavnet skal angives i slægtsprogrammet med komma mellem de fire enheder:
Sogn, Herred, Amt, Land
Gelsted, Vends, Odense, Danmark
Haastrup, Sallinge, Svendborg, Danmark
Haderslev, Haderslev, Haderslev, Danmark
Korsløkke, Odense, Odense, Danmark
Det ser måske lidt tåbeligt ud, men flere slægtsforskningsprogrammer giver mulighed for at lave en kort version, f.eks. Legacy. Det er beskrevet i denne artikel: Legacy - stednavne.
BEMÆRK at jeg IKKE bruger ordene "sogn", "herred" og "amt" men kun selve enhedens navn.
Kommaet er en "pladsholderfunktion", tænk det sådan, at alt foran det første komma havner i et sognefelt, det næste i et herredsfelt osv. Det er nok lettere at se, hvis jeg stiller det op sådan:
Sogn | Herred | Amt | Land |
Gelsted | Vends | Odense | Danmark |
Haastrup | Sallinge | Svendborg | Danmark |
Haderslev | Haderslev | Haderslev | Danmark |
Korsløkke | Odense | Odense | Danmark |
Nogle gange vil jeg gerne have det en smule mere detaljeret, hvis jeg f.eks. har et gårdnavn, en landsby eller et gadenavn og husnummer. Det gør jeg med en BINDESTREG for ikke at ødelægge firdelingen med kommaer. Eksempler:
Sogn | Herred | Amt | Land |
Gelsted - Holme | Vends | Odense | Danmark |
Gelsted - Holmegården | Vends | Odense | Danmark |
Gelsted - Rolundvej 24 | Vends | Odense | Danmark |
Fordelen ved denne måde er, at alle med sognet "Gelsted" vil blive vist lige efter hinanden, hvis man stiller stednavnene op i en alfabetisk liste - i Legacy vil det være "Vis, Masterlister, Masterliste for steder".
Hvis jeg ikke kender alle detaljer, bruger jeg samme firdeling, men laver tomme pladser, dér hvor jeg mangler oplysninger. F.eks.
, , København, Danmark
, Sokkelund, København, Danmark
, , Hamburg, Tyskland
, , , Ungarn
, , , USA
Et slægtsprogram er i virkeligheden opbygget af en række "felter", hvis jeg bruger kommaer, vil der ikke gå kludder i regnskabet, men alt vil havne det rigtige sted:
Sogn | Herred | Amt | Land |
København | Danmark | ||
Sokkelund | København | Danmark | |
Hamburg | Tyskland | ||
USA |
Hvis jeg IKKE sætter kommaer, så tror programmet, at der skal stå:
Sogn | Herred | Amt | Land |
København | Danmark | ||
Sokkelund | København | Danmark | |
Hamburg | Tyskland | ||
USA |
Og det er jo noget rod...
Det er en god idé at gennemgå alle dine nuværende stednavne med ovenstående opdeling i tankerne. Dine udskrifter bliver SÅ meget flottere :-).
HVOR LIGGER HOLME?
Hvordan finder man så de fire enheder, der skal kobles til stednavnet? Hvis du kun kender gårdens, vejens eller landsbyens navn, er der flere steder, du kan søge.
Du kan f.eks. bruge www.sogn.dk og indtaste en adresse i det nederste felt. Så får du sognets navn (i dag - sogne kan være slået sammen)
Når du har sognet, kan du bruge Salldatas hjemmeside hvor du skriver sognets navn i søgefeltet. Derefter får du herred og amt serveret.
Du kan også bruge Krabsens stednavnedatabase - skriv sognets navn i sognefeltet.
Du kan bruge det fantastiske Sognekort Danmark, som Svend Erik Christiansen har lavet.
Hjemmesiden www.digdag.dk er også god, hvis du kun ved, hvor landsbyen Holme (eller en gård) ligger på landkortet. Start med at skrive et årstal øverst, f.eks. 1888 og vælg derefter "Kirkelig, Sogn". Nu kan du zoome ind med +-tegnet og flytte med pilene indtil du kan se Holme på landkortet. Klik og se sognets navn.
Sogne i København: Hvis du kender en adresse i København, kan du finde ud af hvilket sogn gaden hørte til i 1890 og 1918 på www.fogsgaard.org.
På hjemmesiden www.slaegt.dk findes bogen Sogn-herred-amt i PDF-udgave. Når du åbner filen kan du vælge CTRL+F og søge på et sognenavn.
Læs mere om Digdag i denne artikel: Myndigheder - find dem med DIGDAG
Mette F 04.2024